Sada budala traži naèin da se vrati u prošlost i poništi buduænost koju sam napravio.
Agora o tolo busca voltar ao passado e desfazer o futuro que é Aku.
Tako sam napravio listu svega lošeg što sam ikad uradio i, jednu po jednu, iskupiæu se za sve svoje greške.
Então eu fiz uma lista de tudo de ruim que já fiz e um a um eu vou compensar todos os meus erros.
Tako sam napravio listu svega lošeg što sam ikad uradio, i, jednu po jednu, iskupiæu se za sve svoje greške.
Então eu fiz uma lista de todas as coisas erradas que fiz, e uma a uma, eu vou compensar todos os meus erros.
Mislim da sam napravio veliku grešku.
acho que cometi um grande erro. -Você?
Padala je kiša... a ja sam napravio kišobran od jastuka!
Na noite em que chovia... e eu fiz um guarda-chuva com a almofada.
Opisao mi je brod, a ja sam napravio model.
Ele me descreveu e fiz um modelo.
Tako sam napravio spisak svih ružnih stvari koje sam uradio i jednu po jednu, ispraviæu sve svoje greške.
Então fiz uma lista com todas coisas ruins que ja tinha feito e um por um vou compensar por todos os meus erros.
Stavio sam svoje ime u rizik za tebe, i sada poèinjem da se pitam da li sam napravio grešku.
Estou arriscando minha reputação por você... e estou começando a pensar se cometi um erro.
Komponente koje sam napravio su na Meðunarodnoj Svemirskoj Stanici, a ja dobijem kaznu za lansiranje modela raketa u parku.
Componentes que eu construí estão na estação espacial internacional, e eu acabei de levar uma multa por soltar um foguete desses no parque.
U redu, dakle osnovno imamo put da te uvedemo u garažu, što je ako ste zaboravili još jedan u nizu prekršaja koje sam napravio.
Basicamente, temos como chegar ao estacionamento, o que, caso tenham esquecido, me garante outras 4 acusações.
Ovo je program koji sam napravio za godišnju projekciju.
Escrevi esse código das nossas projeções anuais.
Zato sam napravio dobrovoljce od ova dva majmuna kako bih napravio smicalicu Virgilu.
Então, usei esses dois macacos para um jogo de esconde com Virgil.
Ne znam što sam napravio, ali ostavit æu te na miru ako tako želiš.
Não sei o que fiz, mas deixarei você em paz, se é isso o que quer.
Najveæa greška koju sam napravio u životu je što sam tebe zaposlio.
Contratar você foi o pior erro que eu já cometi.
Sam napravio izbor da ne stavi strelicom na ovaj tip.
Fiz uma escolha de não colocar uma flecha no peito dele.
Pa sam napravio dogovor sa njim.
Então fiz um trato com ele.
Na svakom koraku, što sam napravio pogrešna odluka.
A cada movimento, tomei a decisão errada.
Za vrijeme vožnje ovamo sam napravio preliminarne izraèune.
Fiz alguns cálculos preliminares no caminho.
Mislim da sam napravio štetu na kuæi do mene.
Acho que causei grande estrago na casa ao lado.
Hteo bih da pozajmim Èuvar-kljuè kako bih proverio sigurnosne nivoe koje sam napravio za Skauta.
Empresta a Chave para eu checar os níveis de segurança do meu projeto?
Pošto sam video tvoju reakciju, èini mi se da sam napravio pravi izbor.
Baseado na sua reação, parece que fiz a escolha certa.
Trebalo je da vidiš kakvu scenu sam napravio u holu.
Precisava ver a cena que fiz no saguão.
Ovo je primer koji sam napravio za moju ćerku.
Este é um exemplo que eu criei para a minha filha.
To je hemijski eksperiment u kome sam napravio kristalnu baštu.
É um experimento químico em que fiz um jardim de cristal.
Zašto sam je otpustio? A u najgorim momentima: Zašto sam napravio tako glupavu grešku?
E nos pioes momentos: Por que cometi um engano tão estúpido?
Ali iako sam napravio dokumentarac koji je nekoliko puta bio na TV-u, osećam se najbolje kada sam s ljudima koji me okružuju svakoga dana.
Mas mesmo tendo feito um documentário, e tendo aparecido na TV algumas vezes, eu me sinto no meu ponto mais alto quando estou com as pessoas que me cercam todos os dias.
Na prvom mestu, ljudi su počeli da mi šalju svakakve stvari povezane sa patkama, tako da sam napravio prilično lepu kolekciju.
Em primeiro lugar, as pessoas começaram a me mandar todo tipo de coisas relacionadas a patos, e tenho uma coleção realmente legal.
To je bila najveća greška koju sam napravio u svom životu.
Foi o maior erro que eu já cometi na minha vida.
Za njih sam napravio sklonište od papirnih cevi, a kako bi za studente bilo lako da ih naprave kao i da ih unište, za osnovu sam koristio gajbe od piva.
Fiz um abrigo de tubos de papel para eles, e, para que ficasse fácil de ser construído por alunos, e fácil também para demolir, usei caixotes de cerveja como alicerce.
2001. u zapadnoj Indiji takođe sam napravio sklonište.
Em 2001, no oeste da Índia, também construí um abrigo.
"O, ja sam napravio odličan proizvod, ali tržište je toliko loše da prodaja nije išla dobro".
"Oh, eu criei esse grande produto, mas o mercado está tão ruim que as vendas não foram bem."
Ovo je jedan od prvih spotova koje sam napravio: (Muzika: „Dodirni nebo“ - Kanje Vest) Kris Milk: Možda primećujete manje sličnosti ovde.
E este é um dos primeiros vídeos de música que fiz: (Música: "Touch the Sky", de Kanye West) CM: Vocês podem notar algumas semelhanças aqui.
Slika koju sam napravio tog dana postala je jedan od mojih najpoznatijih portreta.
A foto que tirei naquele dia acabou se tornando um dos meus retratos mais famosos.
U vreme kada sam napravio ovu sliku, Stejsi je radila kao advokat za državu Teksas.
Quando tirei essa foto, a Stacey estava trabalhando como advogada para o Estado do Texas.
Zatim sam napravio neke čudne insekte i stvorenja.
Depois, fiz alguns insetos e criaturas estranhas.
Ja sam napravio više od 1100 portreta za novine, u periodu od 300 - 30 godina, pardon, samo 30 godina.
Eu mesmo já fiz mais de 1.100 retratos para jornais, mais de 300 -- 30 anos, desculpe, 30 anos somente.
Onda taj model koji sam napravio izdelim na komadiće i u suštini ga zgnječim tako da ga kompjuter bolje razume.
Daí, divido esse modelo que acabei de construir em partes bem pequenas, para compatibilizar, de modo que o computador possa entendê-lo melhor.
Kada pogledamo ovo od kompjuterske simulacije do stvarnog života, sa ovim 3D modelom koji sam napravio koristeći 3D štampanje, možemo videti iste te šablone vazduha koji se spušta, sve do putnika.
Bem, ao comparar a simulação do computador com a vida real, podemos ver como esse modelo em 3D que construí aqui, basicamente usando impressão em 3D, apresenta os mesmos padrões de fluxo de ar descendo direto para os passageiros.
Anonimno sam napravio Fejsbuk stranicu i naslovio je "Svi smo Haled Said".
Criei uma página anônima no Facebook, chamada "Somos todos Khaled Said".
Zaista, ovo je više u fazonu: "Vau, pogledajte šta sam napravio!"
É algo do gênero: "Vejam o que eu fiz".
Stoga sam napravio mapu na Guglu i počeo da označavam mesta gde se otpaci kupe.
Então, criei um mapa do Google, e comecei a traçar um mapa dos pontos onde o lixo estava sendo pego.
Ruski taster za nuklearno lansiranje: na vrhu je slika onog koji sam našao na Ibeju; na dnu je onaj koji sam napravio za sebe, jer ne mogu da priuštim onaj na Ibeju.
Chaves de lançamento nuclear russas. Em cima, a foto da que eu achei no eBay; embaixo a que fiz para mim mesmo porque eu não podia pagar pela do eBay.
Ovo je jedna koju sam napravio pre nekoliko godina.
Esta eu fiz há alguns anos atrás.
Ja sam napravio glavu. Oni su napravili telo.
Eu construí a cabeça. Eles construíram o corpo.
Ovo je fotografija koju sam napravio na severnom vrhu ostrva Bafin kada sam išao u lov na narvale sa nekim Inuitima, i ovaj čovek, Olajuk, mi je ispričao predivnu priču svog dede.
Esta é uma foto que tirei no norte da ilha Baffin quando fui caçar baleias narval com algumas pessoas Inuit e este homem, Olayuk, me contou uma história maravilhosa de seu avô.
1.1284670829773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agora o tolo busca voltar ao passado e desfazer o futuro que é Aku. 